Вихід на нові ринки: стратегія, локалізація сайту та перші кампанії
Продавати в іншій країні — значить змінювати мову, закони, платежі й канали залучення. Послуга «вихід на новий ринок» від €2 990 містить стратегію, локалізацію та перші кампанії. Мова сайту додається за €290.
Рішення · Рішення за стадією бізнесуСтарт від €2 990
Як це може виглядати
Ваш продукт той самий, але клієнт інший: шукає іншими словами, платить іншими способами, чекає інших юридичних сторінок. Ринок не можна «перекласти», його треба адаптувати. Ми починаємо з питання, яка країна і який канал дадуть перші заявки з найменшим ризиком.
- Стратегія входу на ринок. Країна, мова, пропозиція, ціна, канали, бюджет перших тижнів. Це робота на кілька сторінок, а не презентація на сто слайдів.
- Для кого це. Компанії, у яких уже є продукт і сайт однією мовою та які хочуть перевірити попит в іншій країні, наприклад під час виходу на ринок Німеччини.
Приблизне відображення: зображення і тексти підібрані як приклад. У вашому проєкті функціонал, дизайн і архітектура будуть іншими — під ваші завдання.
Вихід на нові ринки — від €2 990
Стратегія виходу на зарубіжний ринок, локалізація сайту, юридичні сторінки та перші кампанії від €2 990. Мова сайту +€290, SEO для країн від €990/міс.
Консультанти дають звіт, після якого ви залишаєтеся із завданням. Ми водночас складаємо стратегію і робимо те, що в ній написано: сайт, юридичні сторінки, SEO та кампанії. Ціни видно заздалегідь, як і склад. Якщо сайту на потрібному рівні ще немає, починаємо з нього: сайт для бізнесу за €2 490 уже розрахований на дві мови. Дивіться також: сайт для бізнесу.
- Консалтинг і виконання в одному місці. Не потрібно шукати окремо перекладача, SEO-фахівця й розробника. Усе робить одна команда.
- Без вигаданих обіцянок. Ми не обіцяємо заявки й позиції, що залежать від ринку. Обіцяємо термін робіт і прозорий звіт.
З чого складається рішення
Рішення збирається з послуг меню «Послуги». Натисніть на картку, щоб відкрити сторінку послуги з прикладом і ціною.
Стратегія, локалізація та перші кампанії. Сайт отримує мову ринку: переклад, редагування й власне SEO-налаштування за €290 за кожну мову. Юридичні сторінки добираємо під країну. Далі підключаємо локальне SEO від €290/міс і рекламу від €490/міс. Дивіться також: вихід на новий ринок, локальне SEO.
- Локалізація сайту. Послуги з локалізації сайту це не машинний переклад. Кожна мова проходить редагування й отримує власні заголовки та описи під пошукові запити країни.
- Юридична сторона. Cookie, політика, умови, реквізити та, для Німеччини й Австрії, Impressum. Фінальну перевірку робить ваш юрист.
Працюємо з ринками ЄС, Великої Британії, США, ОАЕ, України, Казахстану та Центральної Азії. Для ЄС враховуємо GDPR, cookie, SEPA; для США доступність і оплату через Stripe; для ОАЕ арабську мову справа наліво та місцеві платежі. Для інших регіонів розкажіть про завдання, і ми скажемо, що треба адаптувати. Дивіться також: багатомовний сайт.
- Багатомовний сайт. Кожна мова отримує окремі сторінки, переклад, редагування та власне налаштування для пошуку. Адреси залишаються однаковими для всіх мов, тому перемикання працює передбачувано.
Маркетинг і соцмережіВихід на новий ринокСтратегія, локалізація, перші кампанії в новій країні.від €2 9904–8 тижнів
Створення сайтівБагатомовний сайтКожна мова з перекладом, редактурою і власним SEO-налаштуванням.+ €290 за мову2–4 дні на мову
SEO-просуванняМіжнародне SEOКілька мов і країн, власна семантика для кожного ринку.від €990/місвід 3 місяців
SEO-просуванняЛокальне SEOКарти, відгуки, локальні запити вашого міста.+ від €290/міспротягом 2–3 тижнів на налаштування, далі щомісяця
Маркетинг і соцмережіРеклама в Google і соцмережахОдин канал на вибір: Google Ads або Meta (Instagram, Facebook). Другий канал — окремо.від €490/місзапуск 5–7 днів, робота від 2 місяців
Створення сайтівСайт для бізнесуДо 10 сторінок, блог і 2 мови, SEO під 20 запитів, заявки у вашу CRM. Сайт, що приводить клієнтів із пошуку, 10–14 днів.€2 49010–14 днівЗ чого складається ціна
| Частина | Ціна | Статус |
|---|---|---|
| Вихід на новий ринок | від €2 990 | обовʼязково |
| Ще мова сайту | + €290 | за бажанням |
| Локальне SEO | від €290/міс | за бажанням |
| Реклама | від €490/міс | за бажанням |
| Разом обовʼязкова частина | від €2 990 |
Як ми працюємо — однаково в усіх напрямах
Етапи перемикаються самі — або натисніть на будь-який, щоб прочитати докладніше.
Ми збираємо бриф щодо продукту й ринку, готуємо стратегію, погоджуємо мови та сторінки, адаптуємо сайт, налаштовуємо аналітику й запускаємо перші кампанії. Результати кампаній залежать від ринку, тому ми дивимося на цифри та обговорюємо наступні кроки, а не обіцяємо заявки. Дивіться також: реклама в Google і соцмережах.
- Перші кампанії. Реклама в Google і соцмережах від €490/міс: один канал на вибір, другий окремо. Ми налаштовуємо цілі, щоб бачити вартість заявки.
Після перших кампаній потрібно підтримувати видимість у пошуку: міжнародне SEO від €990/міс, локальне SEO, статті під запити ринку. Коли ринок підтвердив попит, підключайте масштабування й зростання. Дивіться також: міжнародне SEO.
- Міжнародне SEO. Кілька мов і країн, власна семантика для кожного ринку.
1. Бриф
Коротка анкета на 15 хвилин: що за бізнес, для кого, що потрібно отримати і до якого терміну. Можна голосом, текстом або дзвінком.
- Питаємо лише те, що впливає на результат і ціну
- Матеріали (логотип, фото, тексти) можна надіслати пізніше
- Того самого робочого дня відповідаємо: що пропонуємо, скільки коштує і скільки займе
2. Кошторис і договір
Фіксуємо склад робіт, ціну, термін і графік оплати. Сума не зростає без вашої письмової згоди.
- Договір з нашою компанією на вашу компанію або на вас особисто
- Усередині: склад по пунктах (як на цій сторінці), терміни, етапи оплати, гарантійні правки
- Код, домен і акаунти сервісів — ваші: це записано в договорі
- Підписуємо онлайн: PDF з електронним підписом, без паперу і кур'єрів
3. Оплата
Рахунок виставляємо на вашу компанію. Оплата переказом за реквізитами або карткою.
- Без прихованих платежів: домен і підписки сервісів ви оплачуєте їм напряму, без нашої націнки
- Кожен платіж привʼязаний до етапу — ви платите за те, що вже бачите
- Закривні документи: рахунок і акт
4. Робота з превʼю
На кожному етапі — посилання на превʼю: ви бачите, що вже готово, і одразу залишаєте правки.
- Спочатку карта продукту і структура, потім дизайн, потім збірка
- Правки збираємо в одному місці — нічого не губиться в листуванні
- Запитання до вас — списком, з варіантами відповіді: відповідаєте, коли зручно
5. Перевірка і приймання
Перед запуском перевіряємо все самі, потім ви приймаєте роботу за списком із договору.
- Телефони і комп'ютери, швидкість завантаження, форми і листи, оплати в тестовому режимі
- Юридичні сторінки і cookie-банер на місці
- Ви проходите за списком складу і підписуєте акт приймання
6. Запуск і передача
Публікуємо на вашому домені й передаємо все вам: доступи, інструкцію, вихідні файли.
- Домен, пошта на домені, аналітика і Search Console
- Доступи до всіх акаунтів — на вас, ми залишаємося за запрошенням
- Коротка інструкція: як правити тексти, фото і ціни самому
- Далі за бажанням: підтримка, просування, нові модулі
Часті запитання
Скільки коштує вихід на новий ринок?
Стратегія, локалізація та перші кампанії коштують від €2 990. Кожна додаткова мова сайту €290, локальне SEO від €290/міс, реклама від €490/міс.
Чим локалізація відрізняється від перекладу?
Локалізація враховує мову пошуку, закони, способи оплати та звички клієнта. Кожна мова проходить редагування й отримує власне налаштування для пошуку.
Які країни ви підтримуєте?
ЄС, Велика Британія, США, ОАЕ, Україна, Казахстан і Центральна Азія. Для решти регіонів уточнюємо завдання й говоримо, що треба адаптувати.
Чи гарантуєте ви заявки?
Ні. Результат залежить від ринку, конкуренції та бюджету. Ми налаштовуємо кампанії й аналітику, щоб бачити, що працює.
Чи потрібні юридичні сторінки для кожної країни?
Так. Ми добираємо політику, умови, cookie та реквізити під країну. Фінальну перевірку робить ваш юрист.
Чи можна почати з однієї країни?
Рекомендуємо саме так. Обираємо один ринок і один канал, перевіряємо попит і лише потім розширюємося.
Чи працюєте ви з арабською мовою?
Так, арабський інтерфейс справа наліво та місцеві платіжні шлюзи можна додати, терміни уточнюємо окремо.
Як оплачується проєкт?
До €2 000: 100 % на старті. Від €2 000: 50 % на старті, 25 % після карти й дизайну, 25 % після приймання.
Інші рішення
Рішення за стадією бізнесуВідкриття компанії в Європі під ключРеєстрація компанії через партнерську юрфірму від €1 100, сайт для банку за 24 години (€499 у наборі), пошта на домені та юридичні сторінки.від €1 100
Рішення за стадією бізнесуЗапуск нового бізнесуЗапуск бізнесу з нуля: логотип, сайт для бізнесу з SEO, SEO-аудит і аналітика в одному наборі від €3 570. Ціни видно одразу, код і домен оформлені на вас.від €3 570
Рішення за стадією бізнесуЗапуск стартапу чи SaaSАрхітектурна сесія €3 500 (зараховується в проєкт), SaaS із підпискою від €44 900, лендинг і вихід на ринок. Розробка SaaS і MVP під ключ від €48 680.від €48 680
Рішення за стадією бізнесуЦифровізація бізнесуАвтоматизація процесів €1 490, інтеграції від €690, внутрішній сервіс від €6 900, далі CRM. Цифровізація малого й середнього бізнесу від €9 770.від €9 770
Рішення за стадією бізнесуМасштабування та зростанняРіст заявок із пошуку, ШІ-пошуку та реклами: SEO «Зростання» €790/міс, реклама від €490/міс, супровід €249/міс і зрозумілі звіти. Від €1 529/міс.від €1 529/міс