Internazionalizzazione delle imprese: strategia di ingresso nel mercato, localizzazione del sito e prime campagne
Vendere in un altro paese significa cambiare lingua, leggi, pagamenti e canali di acquisizione. I nostri servizi di ingresso in nuovi mercati da €2.990 comprendono strategia, localizzazione e prime campagne. Una lingua del sito costa +€290.
Soluzione · Soluzioni per fase dell’attivitàDa €2 990
Come potrebbe presentarsi
Il prodotto è lo stesso, ma il cliente è diverso: cerca con altre parole, paga in altri modi e si aspetta altre pagine legali. Un mercato non si «traduce», si adatta. Partiamo dalla domanda: quale paese e quale canale porteranno le prime richieste con il rischio minore.
- Strategia di ingresso nel mercato. Paese, lingua, offerta, prezzo, canali, budget per le prime settimane. Sono poche pagine di lavoro, non una presentazione di cento slide.
- A chi è rivolta. Aziende che hanno già un prodotto e un sito in una lingua e vogliono testare la domanda in un altro paese, ad esempio entrando nel mercato tedesco.
Visualizzazione indicativa: immagini e testi sono scelti a titolo di esempio. Nel vostro progetto funzionalità, design e architettura saranno diversi, su misura per le vostre esigenze.
Ingresso in nuovi mercati — da €2 990
Internazionalizzazione delle imprese: strategia di ingresso nel mercato, localizzazione del sito, pagine legali e prime campagne da €2.990. Lingua in più +€290.
I consulenti ti consegnano un rapporto, dopodiché il compito resta a te. Noi scriviamo la strategia e facciamo anche ciò che dice: sito, pagine legali, SEO e campagne. I prezzi sono chiari da subito, e così l'ambito. Se non hai ancora un sito del livello giusto, partiamo da quello: un sito aziendale a €2.490 è già pensato per due lingue. Vedi anche: sito aziendale.
- Consulenza e realizzazione nello stesso posto. Non serve cercare separatamente traduttore, specialista SEO e sviluppatore. Fa tutto un unico team.
- Nessuna promessa inventata. Non promettiamo richieste né posizionamenti, che dipendono dal mercato. Promettiamo tempi di consegna e un report trasparente.
Di cosa si compone la soluzione
La soluzione è composta dai servizi del menu «Servizi». Cliccate su una scheda per aprire la pagina del servizio con un esempio e il prezzo.
Strategia, localizzazione e prime campagne. Il sito riceve la lingua del mercato: traduzione, revisione e una propria impostazione SEO a €290 per lingua. Scegliamo le pagine legali per il paese. Poi aggiungiamo SEO locale da €290/mese e pubblicità da €490/mese. Vedi anche: ingresso in un nuovo mercato, SEO locale.
- Localizzazione del sito. La localizzazione del sito non è una traduzione automatica. Ogni lingua viene rivista e riceve titoli e descrizioni propri per le ricerche del paese.
- Aspetto legale. Cookie, privacy, termini, dati societari e, per Germania e Austria, un Impressum. La revisione finale spetta al tuo legale.
Lavoriamo con i mercati di UE, Regno Unito, Stati Uniti, Emirati, Ucraina e CSI. Per l'UE teniamo conto di GDPR, cookie e SEPA; per gli Stati Uniti di accessibilità e pagamento tramite Stripe; per gli Emirati del layout arabo da destra a sinistra e dei pagamenti locali. Per altre regioni, raccontaci il tuo compito e ti diremo cosa va adattato. Vedi anche: sito multilingue.
- Sito multilingue. Ogni lingua ha pagine separate, traduzione, revisione e una propria impostazione per la ricerca. Gli indirizzi restano coerenti tra le lingue, così il cambio funziona in modo prevedibile.
Marketing e socialIngresso in un nuovo mercatoStrategia, localizzazione, prime campagne in un nuovo Paese.da €2 9904–8 settimane
Creazione di sitiSito multilingueOgni lingua con traduzione, revisione e una propria impostazione SEO.+ €290 per lingua2–4 giorni per lingua
Promozione SEOSEO internazionalePiù lingue e paesi, con una semantica specifica per ogni mercato.da €990/meseda 3 mesi
Promozione SEOSEO localeMappe, recensioni, query locali della tua città.+ da €290/mese2–3 settimane di configurazione, poi mensile
Marketing e socialPubblicità su Google e sui socialUn canale a scelta: Google Ads o Meta (Instagram, Facebook). Il secondo canale si paga a parte.da €490/meseavvio 5–7 giorni, collaborazione da 2 mesi
Creazione di sitiSito per l’attivitàFino a 10 pagine, blog e 2 lingue, SEO su 20 ricerche, richieste inviate al vostro CRM. Un sito che porta clienti dalla ricerca, 10–14 giorni.€2 49010–14 giorniCome si compone il prezzo
| Parte | Prezzo | Stato |
|---|---|---|
| Ingresso in un nuovo mercato | da €2 990 | obbligatoria |
| Un'altra lingua del sito | + €290 | su richiesta |
| SEO locale | da €290/mese | su richiesta |
| Pubblicità | da €490/mese | su richiesta |
| Totale della parte obbligatoria | da €2 990 |
Lavoriamo allo stesso modo in tutti i settori
Le fasi cambiano da sole, oppure cliccate su una qualsiasi per leggere i dettagli.
Raccogliamo un brief su prodotto e mercato, prepariamo la strategia, concordiamo lingue e pagine, adattiamo il sito, configuriamo le analytics e lanciamo le prime campagne. I risultati delle campagne dipendono dal mercato, quindi guardiamo i numeri e discutiamo i passi successivi invece di promettere richieste. Vedi anche: pubblicità su Google e sui social.
- Prime campagne. Pubblicità su Google e sui social da €490/mese: un canale a tua scelta, il secondo a parte. Configuriamo gli obiettivi perché tu veda il costo per contatto.
Dopo le prime campagne bisogna mantenere la visibilità nella ricerca: SEO internazionale da €990/mese, SEO locale, articoli per le ricerche del mercato. Quando il mercato ha confermato la domanda, si aggiungono scalabilità e crescita. Vedi anche: SEO internazionale.
- SEO internazionale. Più lingue e paesi, con una ricerca di parole chiave propria per ogni mercato.
1. Brief
Un breve questionario di 15 minuti: che attività è, per chi, cosa vi serve e entro quando. A voce, per iscritto o in videochiamata.
- Chiediamo solo ciò che influisce sul risultato e sul prezzo
- I materiali (logo, foto, testi) si possono inviare anche dopo
- Rispondiamo lo stesso giorno lavorativo: cosa proponiamo, quanto costa e quanto tempo serve
2. Preventivo e contratto
Fissiamo cosa è incluso, il prezzo, i tempi e il piano dei pagamenti. L’importo non aumenta senza il vostro consenso scritto.
- Un contratto tra la nostra azienda e la vostra, oppure con voi personalmente
- Contiene: l’elenco dettagliato di ciò che è incluso (come in questa pagina), i tempi, le fasi di pagamento, le correzioni in garanzia
- Il codice, il dominio e gli account dei servizi sono vostri: è scritto nel contratto
- Firma online: un PDF con firma elettronica, senza carta e senza corrieri
3. Pagamento
Fatturiamo alla vostra azienda. Pagamento con bonifico bancario o con carta.
- Nessun costo nascosto: dominio e abbonamenti ai servizi li pagate direttamente a loro, senza ricarichi da parte nostra
- Ogni pagamento è legato a una fase: pagate ciò che vedete già
- Documenti di chiusura: fattura e verbale di accettazione
4. Lavoro sull’anteprima
A ogni fase ricevete un link all’anteprima: vedete cosa è pronto e lasciate subito le vostre correzioni.
- Prima la mappa del prodotto e la struttura, poi il design, poi lo sviluppo
- Raccogliamo le correzioni in un unico posto: niente si perde nella corrispondenza
- Le domande per voi arrivano in elenco, con le opzioni di risposta: rispondete quando vi è comodo
5. Verifica e collaudo
Prima del lancio controlliamo tutto noi, poi voi accettate il lavoro in base all’elenco del contratto.
- Telefoni e computer, velocità di caricamento, moduli ed e-mail, pagamenti in modalità di prova
- Pagine legali e banner dei cookie al loro posto
- Passate in rassegna l’elenco di ciò che è incluso e firmate il verbale di accettazione
6. Lancio e consegna
Pubblichiamo sul vostro dominio e vi consegniamo tutto: accessi, istruzioni, file sorgente.
- Dominio, e-mail sul dominio, analitica e Search Console
- Gli accessi a tutti gli account sono a vostro nome; noi restiamo solo su invito
- Una breve guida: come modificare da soli testi, foto e prezzi
- Poi, se volete: assistenza, promozione, nuovi moduli
Domande frequenti
Quanto costa entrare in un nuovo mercato?
Strategia, localizzazione e prime campagne partono da €2.990. Ogni lingua del sito in più costa €290, la SEO locale parte da €290/mese, la pubblicità da €490/mese.
In cosa la localizzazione è diversa dalla traduzione?
La localizzazione tiene conto della lingua di ricerca, delle leggi, dei metodi di pagamento e delle abitudini dei clienti. Ogni lingua viene rivista e riceve una propria impostazione per la ricerca.
Quali paesi supportate?
UE, Regno Unito, Stati Uniti, Emirati, Ucraina e paesi CSI. Per altre regioni chiariamo il compito e diciamo cosa va adattato.
Garantite le richieste?
No. Il risultato dipende da mercato, concorrenza e budget. Configuriamo campagne e analytics perché tu veda cosa funziona.
Servono pagine legali per ogni paese?
Sì. Scegliamo privacy, termini, cookie e dati societari per il paese. La revisione finale spetta al tuo legale.
Posso iniziare da un solo paese?
Lo consigliamo proprio. Scegliamo un mercato e un canale, verifichiamo la domanda e solo dopo ci espandiamo.
Lavorate con l'arabo?
Sì, si possono aggiungere un'interfaccia araba da destra a sinistra e gateway di pagamento locali, con i tempi chiariti a parte.
Come si paga il progetto?
Fino a €2.000: 100% all'avvio. Da €2.000: 50% all'avvio, 25% dopo la mappa e il design, 25% dopo l'accettazione.
Altre soluzioni
Soluzioni per fase dell’attivitàAprire una società in Europa chiavi in manoRegistrazione della società con studio legale partner da €1.100, sito per la banca in 24 ore (€499 nel pacchetto), email sul dominio e pagine legali.da €1 100
Soluzioni per fase dell’attivitàAvvio di una nuova attivitàAvviare un'attività da zero: logo, sito aziendale con SEO, audit SEO e analytics in un pacchetto da €3.570. Prezzi subito visibili, codice e dominio tuoi.da €3 570
Soluzioni per fase dell’attivitàLancio di una startup o di un SaaSAprire una startup e sviluppare un SaaS: sessione di architettura da €3.500 (scalata dal progetto), SaaS in abbonamento da €44.900, landing page e mercato.da €48 680
Soluzioni per fase dell’attivitàDigitalizzazione aziendaleDigitalizzazione aziendale: automazione dei processi €1.490, integrazioni da €690, servizio interno da €6.900, poi CRM. Trasformazione digitale PMI da €9.770.da €9 770
Soluzioni per fase dell’attivitàCrescita e scalabilitàGrowth marketing per più contatti da ricerca, ricerca con IA e pubblicità: SEO Growth €790/mese, ads da €490/mese, manutenzione €249/mese. Da €1.529 al mese.da €1 529/mese