Internazionalizzazione: strategia, localizzazione e prime campagne da €2.990

Vuoi vendere in un altro Paese ma non sai da dove iniziare? Ti aiutiamo ad analizzare il mercato, adattare il sito a lingua e legge del Paese e lanciare le prime campagne. I risultati dipendono dal mercato, perciò indichiamo con onestà i passi, senza promettere vendite.

Marketing e socialTempi: 4–8 settimane

Come si presenta

L'azienda vende già in patria e vuole crescere: in Europa, USA o Emirati. Ma non è chiaro quale lingua serva, quali pagine legali siano obbligatorie, dove cercare i clienti e quanto mettere in conto. Senza un piano, l'ingresso in un mercato estero diventa una serie di spese casuali. Vedi anche: sito per aprire un'azienda nell'UE.

Se arrivi con un prodotto già pronto. Verifichiamo come apparirà il prodotto al cliente di un altro Paese e cosa cambiare nell'offerta e nel sito.
Se serve un sito per un nuovo Paese. Realizziamo un sito nella lingua locale con pagine legali per il Paese e una configurazione SEO a parte.

Visualizzazione indicativa: immagini e testi sono scelti a titolo di esempio. Nel vostro progetto funzionalità, design e architettura saranno diversi, su misura per le vostre esigenze.

Esempiovisualizzazione indicativa

Marketing e social · tempi 4–8 settimane

Ingresso in un nuovo mercato — da €2 990

Preparazione dell'ingresso in un nuovo paese: strategia, adattamento a lingua e giurisdizione, prime campagne pubblicitarie. Ottieni un piano e un punto d'ingresso funzionante.

I prezzi si vedono subito, tutto è intestato a te, l'infrastruttura all'avvio costa €0. Non promettiamo di «conquistare il mercato in un mese»: diciamo con onestà che bisogna verificare le ipotesi e accumulare dati. Le pagine legali le prepariamo come modelli per il Paese, la verifica finale spetta al tuo legale.

Adatto a: Aziende che vogliono vendere in UE, USA, Kazakistan o Asia centrale · Attività con un prodotto già funzionante in un paese · Progetti che hanno bisogno di un punto di partenza, non di analisi infinite

Ordina l'ingresso in un nuovo mercato Confronta i pacchetti di questa categoria →

Cosa include l'ingresso in un nuovo mercato a €2.990

Un unico prezzo per tutto l’elenco: senza extra a ore o per singole voci.

L'ingresso in un nuovo mercato parte da €2.990. Dentro ci sono la strategia di ingresso, la localizzazione del sito (lingua, valuta, pagine legali, particolarità dei pagamenti), la SEO locale e le prime campagne pubblicitarie. Ogni lingua aggiuntiva del sito costa +€290 con traduzione, revisione e configurazione SEO. Il budget pubblicitario si paga direttamente alle piattaforme. Vedi anche: sito multilingue.

1Analisi

Analisi del mercatoGuardiamo domanda, concorrenti, prezzi e canali di acquisizione nel paese scelto, perché le decisioni si basino sui dati.
Strategia di ingressoOfferta, canali, budget e fasi: un piano chiaro di cosa facciamo per primo e cosa rimandiamo.

2Adattamento

Adattamento del sitoLingua, valuta, metodi di pagamento e pagine legali per il paese. Le pagine sono modelli, verificati dal tuo legale.
Ricerca e pubblicitàScegliamo le query e avviamo le prime piccole campagne per capire cosa funziona. Il budget lo paghi direttamente alle piattaforme.
Contenuti per il mercatoTesti e materiali nella lingua giusta, non una traduzione letterale, ma ciò che in quel paese si cerca e si legge.
Analisi e accessiObiettivi e cruscotto sui primi risultati. Gli account sono intestati a te.

3Piano

Piano dopo l'avvioCosa ha funzionato, cosa eliminiamo e cosa fare nei prossimi 3 mesi.

Visualizzazione indicativa: immagini e testi sono scelti a titolo di esempio. Nel vostro progetto funzionalità, design e architettura saranno diversi, su misura per le vostre esigenze.

Si può aggiungere al progetto

Su richiesta, subito o più avanti. Il prezzo è fissato prima dell’inizio dei lavori.

Lavoriamo con i mercati di USA, Regno Unito, Germania, Spagna, Polonia, Emirati ed Europa. I siti li realizziamo in russo, inglese, ucraino, spagnolo, tedesco e polacco. Per ogni mercato scegliamo lingua, valuta e abitudini di pagamento.

Seconda lingua del sitoAggiungiamo un'altra versione linguistica, per esempio tedesca per il mercato della Germania, con le pagine principali adattate.+ €290Scopri di più
Traduciamo e adattiamo le pagine per una seconda lingua e aggiungiamo il selettore. Serve quando entrate in un mercato con un’altra lingua.
Tempi: 3–5 giorni
Promozione SEO mensileOgni mese lavoriamo su ricerche e pagine perché il sito diventi via via più visibile nella ricerca.da €390/meseScopri di più
Scegliamo le ricerche, correggiamo le pagine e prepariamo un resoconto ogni mese. Serve quando le basi sono a posto e volete un flusso costante di visitatori.
Tempi: mensile
Pubblicità su Google e sui socialGestiamo le campagne dopo l'avvio di prova: impostiamo le offerte, aggiorniamo gli annunci e inviamo i report.da €490/meseScopri di più
Impostiamo e gestiamo la pubblicità in linea con il vostro stile e i vostri obiettivi. Serve quando il brand è pronto e volete ricevere contatti più in fretta di quanto cresca il traffico organico.
Tempi: avvio in 5–7 giorni
Metodi di pagamento localiColleghiamo i metodi di pagamento diffusi nel nuovo paese, perché i clienti locali paghino con facilità.+ €490Scopri di più
Colleghiamo i metodi di pagamento locali. Serve quando il mercato usa sistemi propri.
Tempi: 3–5 giorni

Si paga a parte, non a noi: budget pubblicitario, pagato direttamente alle piattaforme · tasse statali, spese bancarie e di licenza nel nuovo paese, pagate direttamente · pareri legali: le pagine modello le verifica il tuo legale. Tutte le aggiunte →

Come lavoriamo

Come si lavora

Le fasi cambiano da sole, oppure cliccate su una qualsiasi per leggere i dettagli.

Prima la ricerca: chi sono i tuoi clienti nel Paese, chi sono i concorrenti, quali ricerche fanno le persone. Poi il piano: cosa cambiare nell'offerta, quali pagine e lingue servono, quale canale lanciare per primo. Dopo l'approvazione localizziamo il sito e avviamo le prime campagne, e dopo alcune settimane guardiamo i numeri e correggiamo il piano. La ricerca di mercato su richiesta la facciamo come parte della strategia, non come un report separato di molte pagine. Vedi anche: SEO internazionale, SEO locale, pubblicità su Google e social.

1. Brief

Un breve questionario di 15 minuti: che attività è, per chi, cosa vi serve e entro quando. A voce, per iscritto o in videochiamata.

Chiediamo solo ciò che influisce sul risultato e sul prezzo
I materiali (logo, foto, testi) si possono inviare anche dopo
Rispondiamo lo stesso giorno lavorativo: cosa proponiamo, quanto costa e quanto tempo serve

Inizia il brief →

Durata15 minuti del vostro tempo

Risultatouna proposta con prezzo e scadenza

Domande

Domande frequenti

Quanto costa entrare in un mercato estero?

Un pacchetto da €2.990: strategia, localizzazione del sito, SEO locale e prime campagne. Il totale dipende dal numero di Paesi e di lingue, e lo comunichiamo dopo il brief.

Cos'è una strategia go-to-market?

È il piano con cui arrivi su un nuovo mercato: a chi vendi, a che prezzo, con quali canali e come misuri il risultato. Per una piccola impresa basta un breve piano di 3 mesi.

Come entrare nel mercato europeo?

Parti dalla scelta di Paese e lingua, prepara sito e pagine legali per il Paese e verifica la domanda con la pubblicità a un budget ridotto. Poi aggiungi SEO e partner.

Quanto costa la localizzazione di un sito?

Ogni lingua aggiuntiva costa +€290: traduzione, revisione e configurazione SEO. Le pagine legali per il Paese le prepariamo come modelli.

Garantite le vendite sul nuovo mercato?

No. Le vendite dipendono da prodotto, prezzo e concorrenza. Garantiamo un piano chiaro, obiettivi misurabili e report onesti.

Si può partire da un solo Paese?

Sì, ed è ciò che consigliamo. Un Paese, una lingua e un canale danno dati puliti, con cui è più facile decidere dove crescere dopo.