Markteintritt und Internationalisierung: Strategie, Lokalisierung der Webseite und erste Kampagnen
Im Ausland zu verkaufen heißt, Sprache, Recht, Zahlungen und Kanäle zu ändern. Die Leistung «Markteintritt» ab €2.990 umfasst Strategie, Lokalisierung und erste Kampagnen. Eine Webseitensprache kommt für €290 hinzu.
Lösung · Lösungen nach UnternehmensphaseAb €2 990
So kann es aussehen
Ihr Produkt bleibt dasselbe, der Kunde ist ein anderer: Er sucht mit anderen Worten, zahlt auf anderem Weg und erwartet andere Rechtsseiten. Einen Markt kann man nicht «übersetzen», man muss ihn anpassen. Wir beginnen mit der Frage, welches Land und welcher Kanal die ersten Anfragen mit dem geringsten Risiko bringen.
- Strategie für den Markteintritt. Land, Sprache, Angebot, Preis, Kanäle, Budget der ersten Wochen. Das ist Arbeit auf einigen Seiten, keine Präsentation mit hundert Folien.
- Für wen das gedacht ist. Für Unternehmen, die bereits ein Produkt und eine Webseite in einer Sprache haben und die Nachfrage in einem anderen Land testen wollen, etwa beim Markteintritt in Deutschland.
Beispielhafte Darstellung: Bilder und Texte sind als Beispiel gewählt. In Ihrem Projekt sind Funktionen, Design und Architektur anders, passend zu Ihren Aufgaben.
Neue Märkte erschließen — ab €2 990
Strategie für den Markteintritt im Ausland, Lokalisierung der Webseite, Rechtsseiten und erste Kampagnen ab €2.990. Sprache +€290, SEO für Länder ab €990/Monat.
Berater liefern einen Bericht, und die Aufgabe bleibt bei Ihnen. Wir erstellen die Strategie und setzen zugleich um, was in ihr steht: Webseite, Rechtsseiten, SEO und Kampagnen. Preise und Umfang sind vorab sichtbar. Fehlt noch eine Webseite auf dem nötigen Niveau, beginnen wir mit ihr: Die Business-Website für €2.490 ist bereits auf zwei Sprachen ausgelegt. Siehe auch: Business-Website.
- Beratung und Umsetzung an einem Ort. Sie müssen nicht getrennt Übersetzer, SEO-Fachmann und Entwickler suchen. Alles macht ein Team.
- Keine ausgedachten Versprechen. Wir versprechen keine Anfragen und Platzierungen, die vom Markt abhängen. Wir versprechen die Arbeitsdauer und einen transparenten Bericht.
Woraus sich die Lösung zusammensetzt
Die Lösung besteht aus Leistungen des Menüs „Leistungen“. Klicken Sie auf eine Karte, um die Leistungsseite mit Beispiel und Preis zu öffnen.
Strategie, Lokalisierung und erste Kampagnen. Die Webseite erhält die Sprache des Marktes: Übersetzung, Lektorat und eigene SEO-Einrichtung für €290 je Sprache. Rechtsseiten wählen wir passend zum Land. Danach binden wir lokales SEO ab €290/Monat und Werbung ab €490/Monat an. Siehe auch: Markteintritt, lokales SEO.
- Lokalisierung der Webseite. Die Lokalisierung einer Webseite ist keine maschinelle Übersetzung. Jede Sprache wird lektoriert und erhält eigene Überschriften und Beschreibungen für die Suchanfragen des Landes.
- Rechtliche Seite. Cookies, Datenschutzerklärung, Bedingungen, Firmenangaben und, für Deutschland und Österreich, das Impressum. Die abschließende Prüfung übernimmt Ihr Jurist.
Wir arbeiten mit den Märkten EU, Großbritannien, USA, VAE, Ukraine, Kasachstan und Zentralasien. Für die EU berücksichtigen wir DSGVO, Cookies und SEPA, für die USA Barrierefreiheit und Zahlung über Stripe, für die VAE Arabisch von rechts nach links und lokale Zahlungen. Für andere Regionen schildern Sie uns die Aufgabe, und wir sagen, was angepasst werden muss. Siehe auch: mehrsprachige Website.
- Mehrsprachige Website. Jede Sprache erhält eigene Seiten, Übersetzung, Lektorat und eine eigene Suchmaschineneinrichtung. Die Adressen bleiben für alle Sprachen gleich aufgebaut, daher funktioniert der Wechsel verlässlich.
Marketing und Social MediaMarkteintrittStrategie, Lokalisierung, erste Kampagnen in einem neuen Land.ab €2 9904–8 Wochen
Website-ErstellungMehrsprachige WebsiteJede Sprache mit Übersetzung, Lektorat und eigener SEO-Einrichtung.+ €290 pro Sprache2–4 Tage pro Sprache
SEO-BetreuungInternationales SEOMehrere Sprachen und Länder, eigene Keyword-Basis für jeden Markt.ab €990/Monatab 3 Monaten
SEO-BetreuungLokales SEOKarten, Bewertungen, lokale Suchanfragen Ihrer Stadt.+ ab €290/Monat2–3 Wochen für die Einrichtung, danach monatlich
Marketing und Social MediaWerbung in Google und sozialen NetzwerkenEin Kanal nach Wahl: Google Ads oder Meta (Instagram, Facebook). Der zweite Kanal separat.ab €490/MonatStart in 5–7 Tagen, Laufzeit ab 2 Monaten
Website-ErstellungBusiness-WebsiteBis zu 10 Seiten, Blog und 2 Sprachen, SEO für 20 Suchanfragen, Anfragen direkt in Ihr CRM. Eine Website, die Kunden aus der Suche bringt, in 10–14 Tagen.€2 49010–14 TageWoraus sich der Preis zusammensetzt
| Teil | Preis | Status |
|---|---|---|
| Markteintritt | ab €2 990 | erforderlich |
| Eine weitere Website-Sprache | + €290 | optional |
| Lokales SEO | ab €290/Monat | optional |
| Werbung | ab €490/Monat | optional |
| Summe des erforderlichen Teils | ab €2 990 |
So arbeiten wir: in allen Bereichen gleich
Die Schritte wechseln automatisch. Oder klicken Sie auf einen Schritt, um Details zu lesen.
Wir erfassen das Briefing zu Produkt und Markt, erstellen die Strategie, stimmen Sprachen und Seiten ab, passen die Webseite an, richten Analytics ein und starten die ersten Kampagnen. Die Ergebnisse der Kampagnen hängen vom Markt ab, deshalb schauen wir auf die Zahlen und besprechen die nächsten Schritte, statt Anfragen zu versprechen. Siehe auch: Werbung bei Google und in sozialen Netzwerken.
- Erste Kampagnen. Werbung bei Google und in sozialen Netzwerken ab €490/Monat: ein Kanal nach Wahl, der zweite separat. Wir richten Ziele ein, damit Sie die Kosten pro Anfrage sehen.
Nach den ersten Kampagnen gilt es, die Sichtbarkeit in der Suche zu halten: internationales SEO ab €990/Monat, lokales SEO, Artikel zu den Suchanfragen des Marktes. Hat der Markt die Nachfrage bestätigt, binden Sie Skalierung und Wachstum an. Siehe auch: internationales SEO.
- Internationales SEO. Mehrere Sprachen und Länder, eigene Keyword-Basis für jeden Markt.
1. Briefing
Ein kurzer Fragebogen von 15 Minuten: Was für ein Geschäft, für wen, was Sie erreichen möchten und bis wann. Per Sprachnachricht, Text oder Gespräch.
- Wir fragen nur, was Ergebnis und Preis beeinflusst
- Materialien (Logo, Fotos, Texte) können Sie auch später schicken
- Noch am selben Werktag antworten wir: was wir vorschlagen, was es kostet und wie lange es dauert
2. Kostenvoranschlag und Vertrag
Wir halten Leistungsumfang, Preis, Frist und Zahlungsplan fest. Die Summe steigt nicht ohne Ihre schriftliche Zustimmung.
- Vertrag zwischen unserer Firma und Ihrer Firma oder Ihnen persönlich
- Enthalten: Leistungsumfang nach Punkten (wie auf dieser Seite), Fristen, Zahlungsetappen, Korrekturen im Rahmen der Gewährleistung
- Code, Domain und Dienst-Konten gehören Ihnen: Das steht im Vertrag
- Unterschrift online: PDF mit elektronischer Signatur, ohne Papier und Kurier
3. Zahlung
Die Rechnung stellen wir auf Ihre Firma aus. Zahlung per Überweisung oder Karte.
- Keine versteckten Kosten: Domain und Dienst-Abos bezahlen Sie direkt beim Anbieter, ohne Aufschlag von uns
- Jede Zahlung gehört zu einer Etappe: Sie zahlen für das, was Sie bereits sehen
- Abschlussdokumente: Rechnung und Abnahmeprotokoll
4. Arbeit mit der Vorschau
Zu jeder Etappe gibt es einen Vorschau-Link: Sie sehen, was schon fertig ist, und hinterlassen sofort Ihre Korrekturen.
- Zuerst Produktkarte und Struktur, dann Design, dann Umsetzung
- Korrekturen sammeln wir an einer Stelle, nichts geht im Schriftverkehr verloren
- Fragen an Sie kommen als Liste mit Antwortvorschlägen: Sie antworten, wann es passt
5. Prüfung und Abnahme
Vor dem Start prüfen wir alles selbst, danach nehmen Sie die Arbeit anhand der Liste aus dem Vertrag ab.
- Smartphones und Computer, Ladegeschwindigkeit, Formulare und E-Mails, Zahlungen im Testmodus
- Rechtliche Seiten und Cookie-Banner sind vorhanden
- Sie gehen die Leistungsliste durch und unterschreiben das Abnahmeprotokoll
6. Start und Übergabe
Wir veröffentlichen auf Ihrer Domain und übergeben Ihnen alles: Zugänge, Anleitung, Quellcode.
- Domain, E-Mail auf der Domain, Analytics und Search Console
- Zugänge zu allen Konten gehen an Sie, wir bleiben auf Einladung
- Kurze Anleitung: wie Sie Texte, Fotos und Preise selbst ändern
- Danach nach Wunsch: Support, Promotion, neue Module
Häufige Fragen
Was kostet der Markteintritt in einen neuen Markt?
Strategie, Lokalisierung und erste Kampagnen kosten ab €2.990. Jede weitere Webseitensprache €290, lokales SEO ab €290/Monat, Werbung ab €490/Monat.
Wie unterscheidet sich Lokalisierung von Übersetzung?
Lokalisierung berücksichtigt die Suchsprache, Gesetze, Zahlungsarten und Gewohnheiten der Kunden. Jede Sprache wird lektoriert und erhält ihre eigene Suchmaschineneinrichtung.
Welche Länder unterstützen Sie?
EU, Großbritannien, USA, VAE, Ukraine, Kasachstan und Zentralasien. Für andere Regionen klären wir die Aufgabe und sagen, was angepasst werden muss.
Garantieren Sie Anfragen?
Nein. Das Ergebnis hängt von Markt, Wettbewerb und Budget ab. Wir richten Kampagnen und Analytics so ein, dass Sie sehen, was funktioniert.
Brauche ich Rechtsseiten für jedes Land?
Ja. Wir wählen Datenschutzerklärung, Bedingungen, Cookies und Firmenangaben passend zum Land. Die abschließende Prüfung übernimmt Ihr Jurist.
Kann ich mit einem Land beginnen?
Genau das empfehlen wir. Wir wählen einen Markt und einen Kanal, prüfen die Nachfrage und erweitern erst dann.
Arbeiten Sie mit Arabisch?
Ja, eine arabische Oberfläche von rechts nach links und lokale Zahlungsanbieter lassen sich ergänzen, die Dauer klären wir separat.
Wie wird das Projekt bezahlt?
Bis €2.000: 100 % zum Start. Ab €2.000: 50 % zum Start, 25 % nach Karte und Design, 25 % nach Abnahme.
Weitere Lösungen
Lösungen nach UnternehmensphaseFirmengründung in EuropaFirmengründung über eine Partnerkanzlei ab €1.100, Bank-Webseite in 24 Stunden (€499 im Paket), E-Mail auf Ihrer Domain und Rechtsseiten für Ihr Land.ab €1 100
Lösungen nach UnternehmensphaseNeues Unternehmen startenUnternehmensstart bei null: Logo, Business-Website mit SEO, SEO-Audit und Analytics in einem Paket ab €3.570. Preise sofort sichtbar, Code und Domain bei Ihnen.ab €3 570
Lösungen nach UnternehmensphaseStartup oder SaaS startenArchitektursitzung €3.500 (wird angerechnet), SaaS mit Abonnement ab €44.900, Landingpage und Markteintritt. SaaS-Entwicklung und MVP komplett ab €48.680.ab €48 680
Lösungen nach UnternehmensphaseDigitalisierung des UnternehmensProzessautomatisierung €1.490, Anbindungen ab €690, interner Dienst ab €6.900, danach CRM. Digitalisierung für KMU und Mittelstand ab €9.770.ab €9 770
Lösungen nach UnternehmensphaseSkalierung und WachstumMehr Anfragen aus Suche, KI-Suche und Werbung: SEO «Wachstum» €790/Monat, Werbung ab €490/Monat, Betreuung €249/Monat und klare Berichte. Ab €1.529/Monat.ab €1 529/Monat