Выход на новые рынки: стратегия, локализация сайта и первые кампании
Продавать в другой стране — значит менять язык, законы, платежи и каналы привлечения. Услуга «выход на новый рынок» от €2 990 включает стратегию, локализацию и первые кампании. Язык сайта добавляется за €290.
Решение · Решения по стадии бизнесаСтарт от €2 990
Как это может выглядеть
Ваш продукт тот же, но клиент другой: ищет другими словами, платит другими способами, ждёт другие юридические страницы. Рынок нельзя «перевести», его нужно адаптировать. Мы начинаем с вопроса, какая страна и какой канал дадут первые заявки с наименьшим риском.
- Стратегия входа на рынок. Страна, язык, предложение, цена, каналы, бюджет первых недель. Это работа на несколько страниц, а не презентация на сто слайдов.
- Для кого это. Компании, у которых уже есть продукт и сайт на одном языке и которые хотят проверить спрос в другой стране, например при выходе на рынок Германии.
Примерное отображение: изображения и тексты подобраны в качестве примера. В вашем проекте функционал, дизайн и архитектура будут другими — под ваши задачи.
Выход на новые рынки — от €2 990
Стратегия выхода на зарубежный рынок, локализация сайта, юридические страницы и первые кампании от €2 990. Язык сайта +€290, SEO для стран от €990/мес.
Консультанты дают отчёт, после которого вы остаётесь с задачей. Мы одновременно составляем стратегию и делаем то, что в ней написано: сайт, юридические страницы, SEO и кампании. Цены видны заранее, как и состав. Если сайта на нужном уровне ещё нет, начинаем с него: сайт для бизнеса за €2 490 уже рассчитан на два языка. Смотрите также: сайт для бизнеса.
- Консалтинг и исполнение в одном месте. Не нужно искать отдельно переводчика, SEO-специалиста и разработчика. Всё делает одна команда.
- Без выдуманных обещаний. Мы не обещаем заявки и позиции, зависящие от рынка. Обещаем срок работ и прозрачный отчёт.
Из чего складывается решение
Решение собирается из услуг меню «Услуги». Нажмите на карточку, чтобы открыть страницу услуги с примером и ценой.
Стратегия, локализация и первые кампании. Сайт получает язык рынка: перевод, редактуру и свою SEO-настройку за €290 за каждый язык. Юридические страницы подбираем под страну. Дальше подключаем локальное SEO от €290/мес и рекламу от €490/мес. Смотрите также: выход на новый рынок, локальное SEO.
- Локализация сайта. Услуги по локализации сайта это не машинный перевод. Каждый язык проходит редактуру и получает свои заголовки и описания под поисковые запросы страны.
- Юридическая сторона. Cookie, политика, условия, реквизиты и, для Германии и Австрии, Impressum. Финальную проверку делает ваш юрист.
Работаем с рынками ЕС, Великобритании, США, ОАЭ, Украины, Казахстана и Центральной Азии. Для ЕС учитываем GDPR, cookie, SEPA; для США доступность и оплату через Stripe; для ОАЭ арабский язык справа налево и местные платежи. Для других регионов расскажите о задаче, и мы скажем, что нужно адаптировать. Смотрите также: многоязычный сайт.
- Многоязычный сайт. Каждый язык получает отдельные страницы, перевод, редактуру и свою настройку для поиска. Адреса остаются одинаковыми для всех языков, поэтому переключение работает предсказуемо.
Маркетинг и соцсетиВыход на новый рынокСтратегия, локализация, первые кампании в новой стране.от €2 9904–8 недель
Создание сайтовМногоязычный сайтКаждый язык с переводом, редактурой и своей SEO-настройкой.+ €290 за язык2–4 дня на язык
SEO-продвижениеМеждународное SEOНесколько языков и стран, своя семантика для каждого рынка.от €990/месот 3 месяцев
SEO-продвижениеЛокальное SEOКарты, отзывы, локальные запросы вашего города.+ от €290/месв течение 2–3 недель на настройку, затем помесячно
Маркетинг и соцсетиРеклама в Google и соцсетяхОдин канал на выбор: Google Ads или Meta (Instagram, Facebook). Второй канал — отдельно.от €490/месзапуск 5–7 дней, работа от 2 месяцев
Создание сайтовСайт для бизнесаДо 10 страниц, блог и 2 языка, SEO под 20 запросов, заявки в вашу CRM. Сайт, который приводит клиентов из поиска, 10–14 дней.€2 49010–14 днейИз чего складывается цена
| Часть | Цена | Статус |
|---|---|---|
| Выход на новый рынок | от €2 990 | обязательно |
| Ещё язык сайта | + €290 | по желанию |
| Локальное SEO | от €290/мес | по желанию |
| Реклама | от €490/мес | по желанию |
| Итого обязательная часть | от €2 990 |
Как мы работаем — одинаково во всех направлениях
Этапы переключаются сами — или нажмите на любой, чтобы прочитать подробнее.
Мы собираем бриф по продукту и рынку, готовим стратегию, согласуем языки и страницы, адаптируем сайт, настраиваем аналитику и запускаем первые кампании. Результаты кампаний зависят от рынка, поэтому мы смотрим на цифры и обсуждаем следующие шаги, а не обещаем заявки. Смотрите также: реклама в Google и соцсетях.
- Первые кампании. Реклама в Google и соцсетях от €490/мес: один канал на выбор, второй отдельно. Мы настраиваем цели, чтобы видеть стоимость заявки.
После первых кампаний нужно поддерживать видимость в поиске: международное SEO от €990/мес, локальное SEO, статьи под запросы рынка. Когда рынок подтвердил спрос, подключайте масштабирование и рост. Смотрите также: международное SEO.
- Международное SEO. Несколько языков и стран, своя семантика для каждого рынка.
1. Бриф
Короткая анкета на 15 минут: что за бизнес, для кого, что нужно получить и к какому сроку. Можно голосом, текстом или созвоном.
- Спрашиваем только то, что влияет на результат и цену
- Материалы (логотип, фото, тексты) можно прислать позже
- В тот же рабочий день отвечаем: что предлагаем, сколько стоит и сколько займёт
2. Смета и договор
Фиксируем состав работ, цену, срок и график оплаты. Сумма не растёт без вашего письменного согласия.
- Договор с нашей компанией на вашу компанию или на вас лично
- Внутри: состав по пунктам (как на этой странице), сроки, этапы оплаты, гарантийные правки
- Код, домен и аккаунты сервисов — ваши: это записано в договоре
- Подписываем онлайн: PDF с электронной подписью, без бумаги и курьеров
3. Оплата
Счёт выставляем на вашу компанию. Оплата переводом по реквизитам или картой.
- Без скрытых платежей: домен и подписки сервисов вы оплачиваете им напрямую, без нашей наценки
- Каждый платёж привязан к этапу — вы платите за то, что уже видите
- Закрывающие документы: счёт и акт
4. Работа с превью
На каждом этапе — ссылка на превью: вы видите, что уже готово, и сразу оставляете правки.
- Сначала карта продукта и структура, затем дизайн, затем сборка
- Правки собираем в одном месте — ничего не теряется в переписке
- Вопросы к вам — списком, с вариантами ответа: отвечаете, когда удобно
5. Проверка и приёмка
Перед запуском проверяем всё сами, затем вы принимаете работу по списку из договора.
- Телефоны и компьютеры, скорость загрузки, формы и письма, оплаты в тестовом режиме
- Юридические страницы и cookie-баннер на месте
- Вы проходите по списку состава и подписываете акт приёмки
6. Запуск и передача
Публикуем на вашем домене и передаём всё вам: доступы, инструкцию, исходники.
- Домен, почта на домене, аналитика и Search Console
- Доступы ко всем аккаунтам — на вас, мы остаёмся по приглашению
- Короткая инструкция: как править тексты, фото и цены самому
- Дальше по желанию: поддержка, продвижение, новые модули
Частые вопросы
Сколько стоит выход на новый рынок?
Стратегия, локализация и первые кампании стоят от €2 990. Каждый дополнительный язык сайта €290, локальное SEO от €290/мес, реклама от €490/мес.
Чем локализация отличается от перевода?
Локализация учитывает язык поиска, законы, способы оплаты и привычки клиента. Каждый язык проходит редактуру и получает свою настройку для поиска.
Какие страны вы поддерживаете?
ЕС, Великобритания, США, ОАЭ, Украина, Казахстан и Центральная Азия. Для остальных регионов уточняем задачу и говорим, что нужно адаптировать.
Гарантируете ли вы заявки?
Нет. Результат зависит от рынка, конкуренции и бюджета. Мы настраиваем кампании и аналитику, чтобы видеть, что работает.
Нужны ли юридические страницы для каждой страны?
Да. Мы подбираем политику, условия, cookie и реквизиты под страну. Финальную проверку делает ваш юрист.
Можно ли начать с одной страны?
Рекомендуем именно так. Выбираем один рынок и один канал, проверяем спрос и только потом расширяемся.
Работаете ли вы с арабским языком?
Да, арабский интерфейс справа налево и местные платёжные шлюзы можно добавить, сроки уточняем отдельно.
Как оплачивается проект?
До €2 000: 100 % при старте. От €2 000: 50 % при старте, 25 % после карты и дизайна, 25 % после приёмки.
Другие решения
Решения по стадии бизнесаОткрытие компании в Европе под ключРегистрация компании через партнёрскую юрфирму от €1 100, сайт для банка за 24 часа (€499 в наборе), почта на домене и юридические страницы.от €1 100
Решения по стадии бизнесаЗапуск нового бизнесаЗапуск бизнеса с нуля: логотип, сайт для бизнеса с SEO, SEO-аудит и аналитика в одном наборе от €3 570. Цены видны сразу, код и домен оформлены на вас.от €3 570
Решения по стадии бизнесаЗапуск стартапа или SaaSАрхитектурная сессия €3 500 (засчитывается в проект), SaaS с подпиской от €44 900, лендинг и выход на рынок. Разработка SaaS и MVP под ключ от €48 680.от €48 680
Решения по стадии бизнесаЦифровизация бизнесаАвтоматизация процессов €1 490, интеграции от €690, внутренний сервис от €6 900, затем CRM. Цифровизация малого и среднего бизнеса от €9 770.от €9 770
Решения по стадии бизнесаМасштабирование и ростРост заявок из поиска, ИИ-поиска и рекламы: SEO «Рост» €790/мес, реклама от €490/мес, сопровождение €249/мес и понятные отчёты. От €1 529/мес.от €1 529/мес