Международное SEO: поиск на нескольких языках и в разных странах

Один сайт на всех не работает: в Германии, Великобритании и Испании люди ищут по-разному. Мы собираем отдельную семантику и страницы под каждый рынок и настраиваем языковые версии так, чтобы поисковик показывал нужную.

SEO-продвижениеСрок: от 3 месяцев

Как это выглядит

Оно нужно компании, которая продаёт в нескольких странах или на нескольких языках: SaaS, интернет-магазину, образовательной платформе, услугам для экспатов. Простой перевод страниц обычно не даёт результата: запросы, конкуренты и даже названия услуг в каждой стране свои. Международное SEO решает это системно. Смотрите также: SEO-продвижение помесячно.

Один язык, несколько стран. Английский сайт для Великобритании, США и ЕС ищут по разным словам и с разными ожиданиями. Мы разводим страницы по рынкам, если для этого есть смысл.
Несколько языков в одной стране. Например, русский и английский для экспатов или немецкий и английский для Швейцарии. Каждая версия получает свой набор запросов.

Примерное отображение: изображения и тексты подобраны в качестве примера. В вашем проекте функционал, дизайн и архитектура будут другими — под ваши задачи.

Примерпримерное отображение

SEO-продвижение · срок от 3 месяцев

Международное SEO — от €990/мес

Продвижение сайта на нескольких языках и в нескольких странах: для каждого рынка своя семантика, свои страницы и правильная языковая разметка. Месячный отчёт показывает результат по каждой стране.

Life Wellness Wave — платформа на 18 языках с SEO-блогом. Мы знаем, как устроить структуру и контент, чтобы с языками не возникало путаницы. По каждому новому проекту называем реальный объём работ, а не цифры чужого опыта.

Цену показываем сразу. Все доступы, аккаунты Search Console и аналитики оформляются на вас, а код сайта лежит в вашем репозитории. Мы не берём шаблонные пакеты и не пишем одинаковые тексты для разных стран. Всё, что делаем, видно в ежемесячном отчёте. Смотрите также: SEO-статьи на нескольких языках.

Подходит: Компаниям с сайтом на нескольких языках · Бизнесу, который выходит на рынки ЕС, США, Казахстана и Центральной Азии · Проектам с международной аудиторией

Заказать международное seo Сравнить пакеты направления →

Что входит в международное SEO за €990 в месяц

Одна цена за весь список: без доплат за часы и отдельные пункты.

Услуга стоит от €990 в месяц. В неё входят отдельная семантика (набор запросов) для каждого языка и страны, настройка языковых версий для поисковиков (hreflang, технические метки, говорящие Google, какую версию кому показывать), структура адресов, страницы и ежемесячный отчёт. Перевод и редактура новых языков сайта оплачиваются отдельно: +€290 за язык. Смотрите также: многоязычный сайт.

Семантика под каждый рынок. Не перевод ключей слово в слово, а поиск того, как реально ищут в Германии, Польше или Великобритании.
Техническая настройка языков. Языковые версии, адреса страниц, карта сайта, исключение дублей между версиями.

1Старт

Выбор рынковРешаем, с каких стран начать и в каком порядке: лучше глубоко в двух рынках, чем поверхностно в десяти.
Запросы для каждой страныЛюди в Германии и Польше называют услугу по-разному. Собираем отдельные списки запросов для каждого языка и региона.
Структура адресов и разметкаАдреса, переключатель языка и пометки для поиска, чтобы готовые версии не конкурировали друг с другом и каждая страна видела свою.
Search Console по странамОдин аккаунт, где версии сайта видны отдельно по странам. Доступ остаётся у вас.

2Каждый месяц

Страницы под местные запросыДорабатываем тексты под то, что ищут люди в этой стране: это не буквальный перевод.
Технический порядок для всех версийСкорость, индексация и ошибки проверяются на каждой версии, чтобы проблема одной страны не тянула вниз остальные.

3Отчёт

Отчёт по странамПозиции, трафик и обращения по каждому рынку отдельно: видно, куда стоит вкладываться дальше.

Примерное отображение: изображения и тексты подобраны в качестве примера. В вашем проекте функционал, дизайн и архитектура будут другими — под ваши задачи.

Можно добавить к проекту

По желанию — сразу или позже. Цена фиксируется до начала работ.

Мы работаем с рынками США, Великобритании, Германии, Испании, Польши, Казахстана, ОАЭ и стран ЕС. Основные языки: русский, английский, украинский, испанский, немецкий и польский. Если вашего рынка в списке нет, расскажите о задаче, и мы честно скажем, возьмёмся ли. Смотрите также: локальное SEO.

Второй язык сайтаЕсли нужной версии ещё нет, добавляем её: переводим и адаптируем основные страницы под читателей страны.+ €290Подробнее
Переводим и адаптируем страницы под второй язык, подключаем переключатель. Нужно, когда вы выходите на рынок с другим языком.
Срок: 3–5 дней
SEO-статьиСтатьи пишем под вопросы клиентов в каждой стране и на её языке, чтобы они находили вас в местном поиске.+ от €150 за статьюПодробнее
Пишем статью под конкретный запрос, оформляем и публикуем. Нужно, когда на сайте мало страниц под вопросы, которые люди вводят в поиск.
Срок: от 5 дней на статью
Внешние ссылкиПубликации на тематических сайтах нужной страны, которые подтверждают поиску, что вам там можно доверять.+ от €290/месПодробнее
Размещаем материалы на местных площадках. Нужно, когда рынок конкурентный.
Срок: каждый месяц
Видимость в ИИ-поиске (GEO)Следим, как нейросети отвечают о вас на разных языках, и усиливаем те страницы, которые им нужны.+ от €490/месПодробнее
Готовим страницы и данные под вопросы на языке рынка. Нужно, когда клиенты спрашивают ИИ.
Срок: от 2 месяцев

Оплачивается отдельно, не нами: Рекламный бюджет: платите площадкам напрямую · Юридическая адаптация сайта под каждую страну: её делает ваш юрист. Все дополнения →

Формат работы

Как мы работаем с несколькими рынками

Этапы переключаются сами — или нажмите на любой, чтобы прочитать подробнее.

Начинаем с аудита сайта и выбора рынков: на какие страны есть смысл идти первыми. Затем собираем запросы по каждому рынку, доводим структуру, готовим страницы и статьи и каждый месяц отправляем отчёт. Сроки по этапам называем в плане после аудита, а не обещаем общую дату выхода в топ. Смотрите также: SEO-аудит сайта, выход на новый рынок.

Выбор рынков. Смотрим, где есть спрос, какая конкуренция и какие юридические нюансы у вашего продукта. Лучше начать с двух рынков, чем распылиться на десять.

1. Бриф

Короткая анкета на 15 минут: что за бизнес, для кого, что нужно получить и к какому сроку. Можно голосом, текстом или созвоном.

Спрашиваем только то, что влияет на результат и цену
Материалы (логотип, фото, тексты) можно прислать позже
В тот же рабочий день отвечаем: что предлагаем, сколько стоит и сколько займёт

Начать бриф →

Сколько15 минут вашего времени

Результатпредложение с ценой и сроком

Вопросы

Частые вопросы

Что такое международное SEO?

Это продвижение сайта сразу в нескольких странах или на нескольких языках. Для каждого рынка отдельно подбираются запросы, а техническая настройка помогает поисковику показывать нужную версию страницы.

Сколько стоит международное SEO?

От €990 в месяц. Итоговая цена зависит от числа языков, рынков и объёма сайта, и мы называем её после аудита. Перевод и редактура нового языка сайта — отдельно, +€290 за язык.

Как составить стратегию международного SEO?

Сначала выбрать рынки по спросу и конкуренции, затем собрать запросы по каждому, настроить языковые версии и подготовить страницы. Стратегию мы пишем в плане после аудита.

Достаточно ли просто перевести сайт?

Обычно нет. Люди в разных странах ищут по-разному, поэтому нужны свои запросы и страницы. Перевод — это основа, но без семантики и настройки языковых версий результат будет слабым.

Можно ли начать с одного языка и добавить другие позже?

Да. Так даже лучше: сначала проверяем рынок, затем расширяемся. Структуру сайта закладываем сразу так, чтобы новые языки добавлялись без переделки.

Сколько нужно времени, чтобы увидеть результат?

Зависит от рынка, конкуренции и состояния сайта, поэтому конкретных сроков мы не обещаем. Каждый месяц вы получаете отчёт: что сделано, как менялись позиции и трафик.

Чьи это аккаунты и данные?

Ваши. Search Console, аналитика, домен и код оформлены на вас. Если решите работать с другим подрядчиком, всё остаётся у вас.