Internacionalización de empresas: estrategia, localización de la web y primeras campañas

Vender en otro país significa cambiar el idioma, las leyes, los pagos y los canales de captación. El servicio «entrada en un nuevo mercado» desde 2.990 € incluye estrategia, localización y primeras campañas. Cada idioma de la web se añade por 290 €.

Solución · Soluciones por etapa del negocioDesde €2 990

Cómo puede verse

Su producto es el mismo, pero el cliente es otro: busca con otras palabras, paga de otras formas y espera otras páginas legales. Un mercado no se «traduce», se adapta. Empezamos con la pregunta de qué país y qué canal darán las primeras solicitudes con el menor riesgo.

Estrategia de entrada en el mercado. País, idioma, oferta, precio, canales y presupuesto de las primeras semanas. Es un trabajo de unas pocas páginas, no una presentación de cien diapositivas.
Para quién es. Para empresas que ya tienen un producto y una web en un idioma y quieren probar la demanda en otro país, por ejemplo al entrar en el mercado alemán.

Vista de ejemplo: las imágenes y los textos están elegidos a modo de muestra. En tu proyecto, la funcionalidad, el diseño y la arquitectura serán otros, adaptados a tus objetivos.

Ejemplovista de ejemplo

Solución · Soluciones por etapa del negocio

Entrar en nuevos mercados — desde €2 990

Estrategia para entrar en mercados extranjeros, localización de la web, páginas legales y primeras campañas desde 2.990 €. Idioma extra +290 €.

Los consultores entregan un informe y usted se queda con la tarea. Nosotros hacemos a la vez la estrategia y lo que dice: la web, las páginas legales, el SEO y las campañas. Los precios y el contenido se ven de antemano. Si aún no tiene una web del nivel necesario, empezamos por ella: la web de negocio por 2.490 € ya está pensada para dos idiomas. Ver también: web de negocio.

Consultoría y ejecución en un solo lugar. No hace falta buscar por separado traductor, especialista SEO y desarrollador. Lo hace un solo equipo.
Sin promesas inventadas. No prometemos solicitudes ni posiciones que dependen del mercado. Prometemos el plazo de los trabajos y un informe transparente.

Hablar de la solución

De qué se compone la solución

La solución se arma con servicios del menú «Servicios». Pulsa una tarjeta para abrir la página del servicio con un ejemplo y el precio.

Estrategia, localización y primeras campañas. La web recibe el idioma del mercado: traducción, revisión editorial y su propia configuración SEO por 290 € por idioma. Adaptamos las páginas legales al país. Después se conectan el SEO local desde 290 €/mes y la publicidad desde 490 €/mes. Ver también: entrada en un nuevo mercado, SEO local.

Localización de la web. Los servicios de localización web no son traducción automática. Cada idioma pasa por revisión editorial y recibe sus propios títulos y descripciones según las búsquedas del país.
El lado legal. Cookies, política, condiciones, datos de la empresa y, para Alemania y Austria, Impressum. La revisión final la hace su abogado.

Trabajamos con los mercados de la UE, Reino Unido, EE. UU., Emiratos Árabes Unidos, Ucrania, Kazajistán y Asia Central. Para la UE tenemos en cuenta el RGPD, las cookies y SEPA; para EE. UU., la accesibilidad y el pago con Stripe; para los Emiratos, el árabe de derecha a izquierda y los pagos locales. Para otras regiones cuéntenos la tarea y le diremos qué hay que adaptar. Ver también: web multilingüe.

Web multilingüe. Cada idioma recibe páginas propias, traducción, revisión editorial y su propia configuración para el buscador. Las direcciones siguen el mismo patrón en todos los idiomas, así que el cambio de idioma funciona de forma predecible.

Marketing y redes socialesEntrada en un mercado nuevoEstrategia, localización y primeras campañas en un país nuevo.desde €2 9904–8 semanas

Creación de sitios webSitio web multilingüeCada idioma con traducción, revisión y su propia configuración SEO.+ €290 por idioma2–4 días por idioma

Posicionamiento SEOSEO internacionalVarios idiomas y países, con su propia semántica para cada mercado.desde €990/mesdesde 3 meses

Posicionamiento SEOSEO localMapas, opiniones y consultas locales de tu ciudad.+ desde €290/mes2–3 semanas de configuración y después mensual

Marketing y redes socialesPublicidad en Google y redes socialesUn canal a elegir: Google Ads o Meta (Instagram, Facebook). El segundo canal, aparte.desde €490/meslanzamiento en 5–7 días, trabajo desde 2 meses

Creación de sitios webSitio web para negociosHasta 10 páginas, blog y 2 idiomas, SEO para 20 búsquedas, solicitudes directas a tu CRM. Un sitio que trae clientes desde los buscadores, 10–14 días.€2 49010–14 días

De qué se compone el precio

Parte	Precio	Estado
Entrada en un mercado nuevo	desde €2 990	obligatorio
Un idioma más del sitio	+ €290	opcional
SEO local	desde €290/mes	opcional
Publicidad	desde €490/mes	opcional
Total de la parte obligatoria	desde €2 990

Formato de trabajo

Cómo trabajamos: igual en todas las áreas

Las etapas cambian solas, o pulsa cualquiera para leer los detalles.

Recogemos el briefing del producto y del mercado, preparamos la estrategia, acordamos los idiomas y las páginas, adaptamos la web, configuramos la analítica y lanzamos las primeras campañas. Los resultados de las campañas dependen del mercado, así que miramos las cifras y hablamos de los siguientes pasos, sin prometer solicitudes. Ver también: publicidad en Google y redes sociales.

Primeras campañas. Publicidad en Google y en redes sociales desde 490 €/mes: un canal a su elección, el segundo aparte. Configuramos los objetivos para ver el coste de cada solicitud.

Tras las primeras campañas hay que mantener la visibilidad en el buscador: SEO internacional desde 990 €/mes, SEO local y artículos según las búsquedas del mercado. Cuando el mercado confirme la demanda, conecte el paso de escalar y crecer. Ver también: SEO internacional.

SEO internacional. Varios idiomas y países, con su propia semántica para cada mercado.

1. Briefing

Un cuestionario corto de 15 minutos: qué negocio tienes, para quién, qué quieres conseguir y para cuándo. Puede ser por voz, por texto o en una llamada.

Preguntamos solo lo que influye en el resultado y en el precio
Los materiales (logotipo, fotos, textos) puedes enviarlos más tarde
El mismo día laborable respondemos: qué proponemos, cuánto cuesta y cuánto tiempo lleva

Empezar el briefing →

Cuánto15 minutos de tu tiempo

Resultadouna propuesta con precio y plazo

Preguntas

Preguntas frecuentes

¿Cuánto cuesta entrar en un nuevo mercado?

La estrategia, la localización y las primeras campañas cuestan desde 2.990 €. Cada idioma adicional de la web, 290 €; el SEO local, desde 290 €/mes; la publicidad, desde 490 €/mes.

¿En qué se diferencia la localización de la traducción?

La localización tiene en cuenta el idioma de búsqueda, las leyes, los métodos de pago y las costumbres del cliente. Cada idioma pasa por revisión editorial y recibe su propia configuración para el buscador.

¿Qué países cubren?

La UE, Reino Unido, EE. UU., Emiratos, Ucrania, Kazajistán y Asia Central. Para el resto de regiones concretamos la tarea y decimos qué hay que adaptar.

¿Garantizan solicitudes?

No. El resultado depende del mercado, de la competencia y del presupuesto. Configuramos las campañas y la analítica para ver qué funciona.

¿Hacen falta páginas legales para cada país?

Sí. Adaptamos la política, las condiciones, las cookies y los datos de la empresa al país. La revisión final la hace su abogado.

¿Se puede empezar por un solo país?

Es lo que recomendamos. Elegimos un mercado y un canal, comprobamos la demanda y solo después ampliamos.

¿Trabajan con el árabe?

Sí, se puede añadir una interfaz en árabe de derecha a izquierda y pasarelas de pago locales; los plazos los concretamos aparte.

¿Cómo se paga el proyecto?

Hasta 2.000 €: 100 % al empezar. Desde 2.000 €: 50 % al empezar, 25 % tras el mapa y el diseño, 25 % tras la aprobación.