Pozycjonowanie międzynarodowe: wyszukiwanie w kilku językach i krajach

Jedna strona dla wszystkich nie działa: w Niemczech, Wielkiej Brytanii i Hiszpanii ludzie szukają inaczej. Zbieramy osobne frazy i strony pod każdy rynek oraz ustawiamy wersje językowe tak, by wyszukiwarka pokazywała właściwą.

Pozycjonowanie SEOTermin: od 3 miesięcy

Jak to wygląda

Potrzebuje go firma, która sprzedaje w kilku krajach lub w kilku językach: SaaS, sklep internetowy, platforma edukacyjna, usługi dla ekspatów. Samo tłumaczenie stron zwykle nie daje wyniku: zapytania, konkurenci, a nawet nazwy usług są w każdym kraju inne. Międzynarodowe SEO rozwiązuje to systemowo. Zobacz też: pozycjonowanie miesięczne.

Jeden język, kilka krajów. Angielskiej strony dla Wielkiej Brytanii, USA i UE szuka się innymi słowami i z innymi oczekiwaniami. Rozdzielamy strony według rynków, jeśli ma to sens.
Kilka języków w jednym kraju. Na przykład rosyjski i angielski dla ekspatów albo niemiecki i angielski dla Szwajcarii. Każda wersja dostaje własny zestaw zapytań.

Przykładowy wygląd: obrazy i teksty dobrano jako przykład. W Twoim projekcie funkcje, projekt graficzny i architektura będą inne — dopasowane do Twoich zadań.

Przykładprzykładowy wygląd

Pozycjonowanie SEO · termin od 3 miesięcy

Międzynarodowe SEO — od €990/mies.

Promocja strony w kilku językach i w kilku krajach: dla każdego rynku osobne słownictwo zapytań, osobne strony i prawidłowe oznaczenia językowe. Miesięczny raport pokazuje wynik dla każdego kraju.

Life Wellness Wave to platforma w 18 językach z blogiem SEO. Wiemy, jak zbudować strukturę i treść, żeby z językami nie było bałaganu. Przy każdym nowym projekcie podajemy realny zakres prac, a nie liczby z cudzego doświadczenia.

Cenę pokazujemy od razu. Wszystkie dostępy, konta Search Console i analityki są zarejestrowane na Ciebie, a kod strony leży w Twoim repozytorium. Nie bierzemy szablonowych pakietów i nie piszemy jednakowych tekstów dla różnych krajów. Wszystko, co robimy, widać w comiesięcznym raporcie. Zobacz też: artykuły SEO w kilku językach.

Dla kogo: Firmy ze stroną w kilku językach · Biznes wchodzący na rynki UE, USA, Kazachstanu i Azji Centralnej · Projekty z międzynarodową publicznością

Zamów międzynarodowe SEO Porównaj pakiety tego kierunku →

Co obejmuje międzynarodowe SEO za €990 miesięcznie

Jedna cena za całą listę: bez dopłat za godziny i osobne punkty.

Usługa kosztuje od €990 miesięcznie. Obejmuje osobne frazy (zestaw zapytań) dla każdego języka i kraju, ustawienie wersji językowych dla wyszukiwarek (hreflang, znaczniki techniczne, które mówią Google, którą wersję komu pokazać), strukturę adresów, strony i comiesięczny raport. Tłumaczenie i redakcja nowych języków strony są płatne osobno: +€290 za język. Zobacz też: wielojęzyczna strona internetowa.

Frazy pod każdy rynek. Nie tłumaczenie fraz słowo w słowo, tylko ustalenie, jak naprawdę szuka się w Niemczech, Polsce czy Wielkiej Brytanii.
Techniczne ustawienie języków. Wersje językowe, adresy stron, mapa strony, wykluczenie duplikatów między wersjami.

1Start

Wybór rynkówDecydujemy, od których krajów zacząć i w jakiej kolejności: lepiej głęboko na dwóch rynkach niż powierzchownie na dziesięciu.
Zapytania dla każdego krajuLudzie w Niemczech i w Polsce nazywają usługę inaczej. Zbieramy osobne listy zapytań dla każdego języka i regionu.
Struktura adresów i oznaczeniaAdresy, przełącznik języka i znaczniki dla wyszukiwarki, żeby gotowe wersje nie konkurowały ze sobą, a każdy kraj widział swoją.
Search Console według krajówJedno konto, w którym wersje strony widać osobno według krajów. Dostęp zostaje u Ciebie.

2Co miesiąc

Strony pod lokalne zapytaniaDopracowujemy teksty pod to, czego szukają ludzie w danym kraju: to nie jest tłumaczenie dosłowne.
Porządek techniczny dla wszystkich wersjiSzybkość, indeksowanie i błędy sprawdzamy w każdej wersji, żeby problem jednego kraju nie ciągnął w dół pozostałych.

3Raport

Raport według krajówPozycje, ruch i zapytania z każdego rynku osobno: widać, w co warto inwestować dalej.

Przykładowy wygląd: obrazy i teksty dobrano jako przykład. W Twoim projekcie funkcje, projekt graficzny i architektura będą inne — dopasowane do Twoich zadań.

Można dodać do projektu

Opcjonalnie — od razu lub później. Cena jest ustalana przed rozpoczęciem prac.

Pracujemy z rynkami USA, Wielkiej Brytanii, Niemiec, Hiszpanii, Polski, Kazachstanu, ZEA i krajów UE. Główne języki: rosyjski, angielski, ukraiński, hiszpański, niemiecki i polski. Jeśli Twojego rynku nie ma na liście, opowiedz o zadaniu, a uczciwie powiemy, czy się podejmiemy. Zobacz też: lokalne SEO.

Drugi język stronyJeśli potrzebnej wersji jeszcze nie ma, dodajemy ją: tłumaczymy i adaptujemy główne strony pod czytelników danego kraju.+ €290Szczegóły
Tłumaczymy i dostosowujemy strony do drugiego języka, podłączamy przełącznik. Potrzebne, gdy wchodzisz na rynek z innym językiem.
Termin: 3–5 dni
Artykuły SEOArtykuły piszemy pod pytania klientów w każdym kraju i w jego języku, żeby znajdowali Cię w lokalnej wyszukiwarce.+ od €150 za artykułSzczegóły
Piszemy artykuł pod konkretne zapytanie, redagujemy i publikujemy. Potrzebne, gdy na stronie jest mało podstron odpowiadających na pytania, które ludzie wpisują w wyszukiwarkę.
Termin: od 5 dni na artykuł
Linki zewnętrznePublikacje na tematycznych stronach danego kraju, które potwierdzają wyszukiwarce, że można Ci tam zaufać.+ od €290/mies.Szczegóły
Umieszczamy materiały na lokalnych serwisach. Przydaje się, gdy rynek jest konkurencyjny.
Termin: co miesiąc
Widoczność w wyszukiwaniu AI (GEO)Śledzimy, jak sieci neuronowe odpowiadają o Tobie w różnych językach, i wzmacniamy strony, których potrzebują.+ od €490/mies.Szczegóły
Przygotowujemy strony i dane pod pytania w języku rynku. Przydaje się, gdy klienci pytają AI.
Termin: od 2 miesięcy

Płatne osobno, nie przez nas: Budżet reklamowy: płacisz platformom bezpośrednio · Prawne dostosowanie strony do każdego kraju: robi je Twój prawnik. Wszystkie dodatki →

Format pracy

Jak pracujemy z kilkoma rynkami

Etapy zmieniają się same — albo kliknij dowolny, aby przeczytać szczegóły.

Zaczynamy od audytu strony i wyboru rynków: do których krajów warto wejść najpierw. Potem zbieramy zapytania dla każdego rynku, doprowadzamy strukturę do porządku, przygotowujemy strony i artykuły i co miesiąc wysyłamy raport. Terminy poszczególnych etapów podajemy w planie po audycie, a nie obiecujemy ogólnej daty wejścia do top. Zobacz też: audyt SEO strony, wejście na nowy rynek.

Wybór rynków. Patrzymy, gdzie jest popyt, jaka jest konkurencja i jakie niuanse prawne ma Twój produkt. Lepiej zacząć od dwóch rynków niż rozpraszać się na dziesięć.

1. Brief

Krótka ankieta na 15 minut: czym zajmuje się firma, dla kogo, co chcesz uzyskać i w jakim terminie. Można głosowo, tekstem albo na rozmowie.

Pytamy tylko o to, co wpływa na wynik i cenę
Materiały (logo, zdjęcia, teksty) można przesłać później
Tego samego dnia roboczego odpowiadamy: co proponujemy, ile kosztuje i ile zajmie

Zacznij brief →

Ile15 minut Twojego czasu

Wynikoferta z ceną i terminem

Pytania

Najczęstsze pytania

Czym jest międzynarodowe SEO?

To pozycjonowanie strony jednocześnie w kilku krajach lub w kilku językach. Dla każdego rynku osobno dobiera się zapytania, a ustawienia techniczne pomagają wyszukiwarce pokazywać właściwą wersję strony.

Ile kosztuje międzynarodowe SEO?

Od €990 miesięcznie. Ostateczna cena zależy od liczby języków, rynków i wielkości strony, a podajemy ją po audycie. Tłumaczenie i redakcja nowego języka strony są osobno, +€290 za język.

Jak ułożyć strategię międzynarodowego SEO?

Najpierw wybrać rynki według popytu i konkurencji, potem zebrać zapytania dla każdego, ustawić wersje językowe i przygotować strony. Strategię opisujemy w planie po audycie.

Czy wystarczy po prostu przetłumaczyć stronę?

Zwykle nie. Ludzie w różnych krajach szukają inaczej, dlatego potrzebne są własne zapytania i strony. Tłumaczenie to podstawa, ale bez fraz i ustawienia wersji językowych wynik będzie słaby.

Czy można zacząć od jednego języka i dodać kolejne później?

Tak. Tak nawet lepiej: najpierw sprawdzamy rynek, potem się rozszerzamy. Strukturę strony planujemy od razu tak, by nowe języki dodawało się bez przebudowy.

Ile potrzeba czasu, żeby zobaczyć wynik?

Zależy od rynku, konkurencji i stanu strony, dlatego konkretnych terminów nie obiecujemy. Co miesiąc dostajesz raport: co zrobiono, jak zmieniały się pozycje i ruch.

Czyje to są konta i dane?

Twoje. Search Console, analityka, domena i kod są zarejestrowane na Ciebie. Jeśli zdecydujesz się pracować z innym wykonawcą, wszystko zostaje u Ciebie.